An automobile manufacturer wants to find out what types of product-related problems its customers are experiencing. The best method to gather the data is