Experts say shoplifting adds about $300 to the average family’s annual shopping bill in terms of the extra costs to goods, security and legal proceedings by retailers.