The genetics service of a large veterinary hospital gets referrals for three or four male tortoiseshell cats every year. These cats are invariably sterile and have underdeveloped testes. How are these tortoiseshell male cats produced?