In order to find how many thirds are in a value you would have to put the fraction first and then multiply it by the value you are looking for.
For example for your problem you would do 1/3 x 2/1=1/3 when you simplify the 2/6 by dividing by 2/2.
So your answer is 1/3.
Hope this is helpful :)